오늘은 한국과 몽골의 작가와 예술인들이 세미나를 여는 날입니다.
어제 하라호름으로 부터의 피로도 잊은 채, 우리는 행사 준비에 여념이 없었습니다.
오늘 행사는 이번 여행의 가장 큰 열매가 될 것입니다.
)
이곳 현지에서 각자의 명함도 몽골어로 인쇄하고 현수막도 몽골어로 준비하였습니다.
)
){kind=link}
프로그램도 몽골어로 준비하였습니다.
)
영차! 영차!
)
영치기, 영차!!!
)
참석자들을 위한 선물도 준비했습니다. 광주 미술인들의 작품 CD, 놀이패 신명의 공연 CD, 소고는 한국에서 가져왔으며 인형셑은 브리야트공화국을 위해 남겨두었습니다.
)
이제 손님만 맞이하면 되겠군요.^^
)
아요르가 부인과 함께 일찍 도착했군요.
아요르는 몽골에서 잘나가는(?) 소설가입니다. 옆의 부인도 시인입니다.
이때만 해도 저는 아요르가 러시아 여행의 동반자가 될 줄은 몰랐습니다.
)
문제가 발생했습니다. 세미나에는 40명이 참석키로 준비되었는데, 인원 수가 차지 않는군요.
식사도 40인분을 주문하였는데...칠라자브씨도 나타나지 않고...우리 팀은 초조함을 감출 수 없었습니다.
푸렙에게 설명을 듣고 나서 두 손 두 발 다 들고 말았습니다. 몽골타임이 원래 이런답니다.
으이그, 코리안타임은 상대도 안되는군... 코리안타임 30분...몽골타임 1시간 10분...
칠라자브씨가 도착하고 세미나가 시작되었습니다.
왼편에 앉아있는 친구가 몽골의 젊은 화가 '설몽'씨입니다. 자신의 포트폴리오를 준비해 왔는데 작품이 참 인상적이었습니다.
)
광주민미협회장인 제가 먼저 인사말을 하고...
)
몽골 작가동맹 회장인 칠라자브씨가 축사를 하였습니다.
)
팀장 조진형씨가 세미나의 배경을 말하고, 나눔과 공감 '아시아의 가치를 찾아서' 사업개요를 설명했습니다.
그리고 4월에 몽골, 브리야트, 우즈베키스탄의 작가와 예술가들을 광주에 초청하겠다고 밝혔습니다.
"우리는 이번 사업을 인큐베이팅 사업(교류활동 및 네트워크 구축)이라고 부릅니다.
아시아의 미학적 가치와 교류를 통하여, 문화적 연원과 문화원천의 다양성을 발견하고,
한국인의 인류학적 뿌리인 알타이-퉁구스 계통의 문화변천사를 이해하고,
나아가 5.18정신을 바탕으로 서구 중심주의 및 중화주의에 대한 대안적 가치 사슬을 생성하기 위한 것입니다."
)
참석한 몽골 예술인들은 우리 사업에 깊은 관심을 보였습니다.
)
)
){kind=link}
칠라자브와 함께 앉아있는 분이 울란바트로시 예술국장 '부렙 후' 씨입니다.
많은 관심을 보이고 질문도 하였습니다.
)
질의 응답과 토론이 이어졌습니다.
)
식사를 하기 전에 김현경씨가 한국의 전통 탈춤을 시연하였습니다.
장고는 박강의씨가 맡았습니다.
원래는 북도, 꽹가리도, 아쟁까지 준비해왔지만, 반주할 사람이 없어서 독무를 하였습니다.
)
푸렙의 아들 제르구네가 가장 재미있어 했습니다.
)
얼~쑤! 덩기, 덩기, 덩덩기.
){kind=link}
)
어? 한명도 박수를 안치네? 우뢰와 같은 박수가 끝난 뒤의 사진입니다. ^^
)
식사를 하면서도 서로의 대화는 계속되었습니다.
)
식사 도중에 몽골 예술인들의 답가가 있었습니다.
'보도르마'라고 하는 몽골의 인기 대중가수입니다. 그런데 아래층에서 연습을 하고 오더니 대중가요를 부르지 않고 몽골 전통 노래를 불렀습니다.
)
이번엔 박강의씨가 나섰습니다. 소고 시연과 함께 우리 민요를 구성지게 불렀습니다.
)
이 또한 우뢰와 같은 박수가 끝난 후의 사진입니다. 참말입니다.^^
)
){kind=link}
몽골 비장의 카드가 나왔습니다.
5일째 편에서 소개드린 바 있는, 몽골의 전통 성악 '허매'입니다
모린호르의 반주에 따라 부르는 '허매'는 지구촌 어느곳에서도 들을 수 없는 신비한 목소리였습니다.
이 가수의 이름은 '태무진'이라고 해서 놀랐습니다. '태무진'은 칭기스한의 본명입니다.
태무진은 이 날 저에게 자신의 음반을 선물로 주었습니다.
그중 한 곡을 골라, 음악파일 올리는 법을 공부해서 나중에 올리겠습니다.
)
이름을 알 수 없는 몽골 시인입니다.
몽골에서 작가와 예술인들은 국민들의 사랑을 엄청나게 받는다고 합니다.(한국과 비교해서...)
시집이 팔리지 않는 요즘의 한국과 비교하면 부럽게만 느껴집니다.
몽골인들은 시와 예술을 사랑합니다.^^
){kind=link}
)
가운데 분은 몽골의 국민 작곡가 '가스만다'씨입니다.
동네 아저씨처럼 시작부터 끝날 때까지 친근하고 평화로운 표정으로 일관하셨습니다.
몽골의 음악 교과서에 이 분의 곡이 가장 많이 수록되어있다고 들었습니다.
)
){kind=link}
자, 섭섭하지만 헤어져야 할 시간입니다.
일부 바쁘신 분들은 먼저 떠나시고, 몽골의 술꾼들이 끝까지 함께했습니다.
역시 한국이나 몽골이나 예술하는 사람들은 술을 사랑합니다.^^
팀장 조진형씨는 자신의 저녁 식사를 안주로 헌납한 채, 빈 속으로 몽골의 전사들과 보드카 맛짱을 떳습니다.
승부요? 조진형씨가 그만 기절하고 말았습니다. 티 케이오 패 입니다.^^
몽골과 광주 예술인들의 우정은 이제 겨우 시작일 뿐입니다.^^
){kind=link}
'몽골,러시아 기행' 카테고리의 다른 글
| '투멘이흐'와의 워크샵. 그리고 헨티아이막으로...(10일째) (0) | 2007.02.14 |
|---|---|
| 몽골 국립 예술대학교 방문 (9일째-1월 23일)) (0) | 2007.02.13 |
| 몽골, 하라호름의 잔영- 라마불교 (7일째) (0) | 2007.02.11 |
| 몽골, 하라호름을 향한 머나먼 흙길 (6일째) (0) | 2007.02.09 |
| '칠라자브'와의 만남 (5일째) (0) | 2007.02.08 |